第144章 引狼入室(3 / 7)
你妈妈会吃醋的。”
还好妈妈会这么想,吓死穆亦漾了。在两人关系没有公开之前,他这么叫,会让父母怀疑的。穆亦漾也赶紧说:“是啊,不是你妈,你不能随便叫的。”
只是,狡猾的大卫却不肯改口:“我的中国朋友告诉我,入乡随俗。朋友的家人就是我的家人。我朋友的叔叔,我也是跟着他叫叔叔。angel是我的朋友,所以,她的爸妈我也叫爸妈,这样不对吗?”
话乍一听上去,好像说得也有理。只是,怎么感觉哪里不对呢。你朋友的叔叔,你跟着叫叔叔是没有问题。可是,你难道真的叫你朋友的爸妈为爸妈吗?
一时间,穆亦漾傻在那里,呆呆地望着这个不知说的是真话还是假话的大卫,一会又傻傻地望着自己的妈妈。她是想让大卫改口,可是又不知道用什么理由比较合适。
偏偏,这头狡猾的狐狸还在那里一本正经地问:“妈妈,我是不是说错了?”
严格说来,也没错到哪里去。不过,我只是担心你妈介意。穆妈妈想了想,笑着说:“你没说错。其实,你也可以跟着我女儿叫我妈妈。不过,不要当着你妈面前这么叫。她应该不高兴自己的儿子管别的女人叫妈妈。”
阴谋得逞的大卫笑得特别灿烂:“没关系,我妈见了你,肯定会喜欢你的。我妈也会说英文,你们的共同话题会很多。”
天使的家人,除了天使的爸爸不会说英文,哦,不对,是不怎么会说英文。其他人,个个的英文都特别流利,流通无障碍。大卫看到穆妈妈就这么轻而易举地接受自己对她的称呼,内心得意极了。
此时,拿着一瓶红酒和两个酒杯的穆爸爸走进房间,把酒和酒杯放在书桌上,卖弄着他有限的英文单词,发音倒也说得过去:“hereyouare。”
只是,他听到的答复,却令他怀疑人生:“谢谢你,爸爸。”
小子叫谁爸呢?还有,他怎么听到了中文?一脸懵逼的穆爸爸望着妻女:“我没听错吧?”
家人就是他的家人,朋友怎么称呼家人,让他也跟着一起叫。所以,他跟就着囡囡叫我们爸妈。”
哦,原来是这么一回事啊。害得他以为自己幻听,吓了一大跳。自己才60岁,还没有到了耳背幻听的阶段。
年轻时走南闯北的穆爸爸知道每个地方的民俗各异,对于大卫刻意改称呼,他竟然没有任何的怀疑,还以为,这是一个礼貌且尊敬不同的文化差异的孩子。要知道,爸妈这个称呼,很多老外都不会对自己的岳父岳母这么叫。
如今,让一个非亲非有故
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)