第58间 不谈正事的饭局（5 / 8）

，这个小美人是封总的niece，并没有提到穆亦漾的姓，所以，约翰逊先生以为穆亦漾是msfeng。

穆二伯此时哈哈笑着：“我这个侄女与我一样，把茶当白开水喝。”

听到穆二伯这么说，陈翻译很主动地告诉约翰逊先生：“yes，she’scrazyabouttea。”

这个陈翻译他有一个口头禅，不管说什么，他都喜欢使用”becrazyaboutsomething”套进去。难道，他除了这个词组搭配之外，就没有别的英文单词可用？穆亦漾觉得，这个陈翻译，真的很crazy。

约翰逊先生觉得这小女孩挺有意思的，明明会说英语，可是陈翻译开口之后，她倒不开口了，只是笑盈盈地看着自己。同时，他觉得自己今天有点失策，应该叫另一个懂得海门话的翻译过来。

他是半个中国通，中文很流利。可是，他不懂粤语啊。这也是他大意，完全没有想到海门是个讲粤语的地方。早知道这点，他就应该带mike过来的，mike是香港人，香港人是讲粤语的，与海门都是同一种语言，这样交流起来才零障碍。

这不，每当那对叔侄俩在说些什么，他都不清楚。问陈翻译，陈翻译也像鸭听雷一样，一问三不知。他对马老师与穆二伯说什么不感兴趣，他唯一感兴趣的是那个小女孩。

他觉得这小美人很有教养。他们在谈话的时候，她就认真在一旁听，并不只是埋头吃饭。如果不是ms马和mr封主动与她交谈时，她绝不会轻易开口说话。mr封的茶杯里的茶快喝完时，她会主动地倒茶斟水，比包厢里的服务员观察得还周到细心。

约翰逊先生实际上也是一个很仔细的人，他发现一个有趣的现象。一壶水，最多不超十五分钟，她一定要让服务员把水倒了，再新打一壶过来。这是为什么？他好奇得不得了。再有一个神奇的动作，有时候，mr封给她倒茶时，她五指并拢成空拳，拳心向下，叩手指关节，在桌面上轻轻地叩三下。

她的这一举动，难道也是当地的生活习俗吗？如果不是身边的陈翻译一直不停地说着，他真的好想好想问问这是怎么回事。

看来，下次再带翻译出来，不能带个爱说话的，只能带个会说话和会闭嘴的。

若是陈翻译知道，自己说得口干舌躁的，这么辛苦，为的就是在老板面前好好表现，没想到却收到适得其反的效果。老板不念自己的好就算了，还觉得自己聒噪。这种吃力不讨好的结果，估计他要内伤吧。

用餐结束，穆二伯本想用他的林肯车