送图（2 / 2）

古时对丈夫的雅称）。

?叱骂立至?：开口即骂（“叱骂”显气势，“立至”强调动作迅疾）。

?私斗折服?：私下打斗后令其屈服（“私斗”指非公开冲突，“折服”喻降伏）。

?敛衽低眉?：形容卑躬屈膝之态（“敛衽”指整理衣襟示恭敬，“低眉”表谦卑）。

此译保留原意，兼用古雅词汇（如“良人”“叱骂”“敛衽”）以符合文言风格，同时通过“立至”“必”等字强化戏剧性。）

虎鲨这是什么？

尧婷婷哈哈哈，整体意思就是“当年我第一次见我丈夫，他开口就骂我。几年后，我和他重见面，私下和他把了一架，把他打服了。后来我丈夫每次见到我都卑躬屈膝。”

扶幽哇，多多，你这样说的和唐晓翼好像啊。

查理啊，你俩不会……

唐晓翼是，没错。

唐晓翼就是你们想的那样！

查理啊啊啊啊啊啊！唐晓翼我要杀喽你！