第 141 章(8 / 9)

知道她们之后会怎么处理维克汉姆,所以达西最终还是在之前的种种教训下闭紧了嘴巴,跟着一起回到了格雷斯丘奇街的宅邸里面。

至于阿瑟,阿瑟表示反正家里面不需要我,我就待在这里看看有没有什么能够帮得上忙的地方好了,完全没有达西的各种心理负担,自在惬意的很。

不过米亚没有打算现在就处理这两个人,劳累了一晚上,现在都凌晨了,为了两个已经控制在手里面的烂人毁掉自己的作息实在是不值得,所以她直接把两个被捆的像是个粽子一样的人关在了地下室里面。

没窗户门又锁着,想逃也逃不了,等她睡饱了之后再起来料理这两个人!

作者有话要说:

里面班纳特先生曾经说过每年只需要再多出十镑的钱而已,原由是维克汉姆跟莉迪亚要求他每年补贴她一百镑,由此可以推算出来之前莉迪亚一个人每年能够花掉九十镑。

原著中是达西跟杨格太太谈了几次之后才从她口中得到了消息,之后又跟维克汉姆谈了几次,跟莉迪亚谈了一次,也是花费了不少时间。而且在这个过程中维克汉姆还不停的贬低莉迪亚,莉迪亚有一个劲儿的维护维克汉姆,这种操作也是醉人,套句陈导的话,人咋能无耻到这种地步?真是看多少次就生多少次的气,班纳特太太也是奇葩,最后还想要让班纳特先生原谅这俩货,真是令人无语。我贴一段原文你们感受一下这两只的无耻。

以下原著,加德纳太太写给伊丽莎白的信件片段:

还跟他们谈过话——跟威克姆谈过多次,跟莉迪亚谈过一次......

达西先生知道,这位扬格太太与威克姆关系密切,于是一到城里便去找她打听他的消息。他花了两三天工夫,才从她那里探听到真情........

他的第一个目标,就是劝说莉迪亚抛弃眼下的不光彩处境,一等和亲友们说通,便赶忙回去,并答应帮忙到底。但他发觉莉迪亚矢志不移。家里人她一个也不放在心上,她不要达西帮忙,决不肯丢下威克姆。她深信他们迟早是要结婚的,早一天迟一天并无关系。莉迪亚既然这样想法,他觉得他只有赶快促成他们结婚,因为他第一次跟威克姆谈话时,不难发现他可毫无结婚的打算。威克姆亲口供认,他当初所以要脱离民兵团,完全是由于**债所迫,他还厚颜无耻地把莉迪亚这次私奔引起的恶果,完全归罪于莉迪亚的愚蠢。他打算马上辞职,对于将来的前途,很难设想。他总得找个去处,但又不知道往哪里去,他知道他快要无法维生了。达西先生问他为什么没有立即与你妹妹结

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)